Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | son hızla | at top speed zf. |
Genel | son hızla | at full steam zf. |
Genel | son hızla | flat out zf. |
Genel | son hızla | at full speed zf. |
Genel | son hızla | at full tilt zf. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | son hızla | flat out expr. |
Konuşma Dili | son hızla | like blue murder expr. |
Idioms | ||
Deyim | son hızla | flat chat zf. |
Deyim | son hızla | in full gear expr. |
Deyim | son hızla | like a bat out off hell expr. |
Deyim | son hızla | at full lick expr. |
Deyim | son hızla | faster than a cat lapping chain lightning expr. |
Deyim | son hızla | with the pedal to the metal expr. |
Marine | ||
Denizcilik | son hızla | all standing zf. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | son hızla bir yer boyunca ilerlemek | hurtle through something f. | ||
Phrases | ||||
İfadeler | en son hızla | with all possible dispatch expr. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | son hızla yapmak | pour it on f. | ||
Konuşma Dili | (bir yere) hızla/son sürat (gitmek) | hell-bent for leather expr. | ||
Idioms | ||||
Deyim | son hızla sürmek/devam etmek | be in full flood f. | ||
Deyim | son hızla devam etmek/sürmek | be in full swing f. | ||
Deyim | son hızla sürmek | pedal to the metal f. | ||
Deyim | son hızla/hızda | up to speed expr. | ||
Deyim | son hızla sür | pedal to the metal expr. | ||
Automotive | ||||
Otomotiv | son hızla yol alma | full speed i. |